អាកាសធាតុមិនល្អបានរារាំងមិនឲ្យជប៉ុនបន្តការចាប់ត្រីបាឡែននៅសមុទ្រខាងត្បូង
ក្រុម បរិស្ថានប្រឆាំងនឹងការចាប់ត្រីបាឡែន ហៅថា Sea Shepherd និយាយថា អាកាស ធាតុមិនល្អបានរារាំងមិនឲ្យជប៉ុនបន្តការចាប់ត្រីបាឡែន នៅសមុទ្រខាងត្បូង។
ក្រុម Sea Shepherd នេះបានតាមរកក្រុមនាវានេសាទរបស់ជប៉ុនតាំងពីភាគខាងត្បូងរហូតដល់ តំបន់អង់តាកទិក ក៏ប៉ុន្តែក្រុមបរិស្ថាននេះនិយាយថា នាវាទាំងនោះកំពុងតែជួបប្រទះនឹងអាកាសធាតុកំណាច។
ក្រុម Sea Shepherd និយាយថា ក្នុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះ គ្មានការចាប់ត្រីបាឡែនឡើយ ហើយគេគិតទុកថា អាកាសធាតុមិនអំណោយផលបែបនេះនឹងបន្តយ៉ាងតិចណាស់ក៏២ថ្ងៃទៀតដែរ៕ (Radio Australia)
